FelipeH's Tango Story

早在今年四月BA時，我們和小哈小安有一段很特別的對談，這個對談一直到了Sydney遇到時又繼續了一下，…

（以下是對話大致上的中文意思）

其實我本來是問小哈跟米小龍系統之間的衝突的，但他看出來真正的問題在我內心深處的問題：「到底我跳的怎麼樣？什麼個程度？」

「韓國的F，跳沒多久，一下子就殺到BA比賽。上禮拜我在台北，又看到了他出來表演；我看著他跳舞，心裡想著，Fish在哪呢？就像去年我當評審時，看到很多人跳舞，我也想著，Fish在哪？結果Fish還躲在家裡練舞，還在想如何在腳跟和腳尖之間切換？！你跟我學很多年了，喔，我的天，你從我跟G搭擋就開始跟我學了對吧？！」

「是的，但那時我才剛開始，是個bebe。」

「你已經跟我們學了近十年的探戈，S跟我們學了5年，你和S就像我和小安的小孩，我們看著你們一步一步成長，S更是我們的天才(pheomenon)，簡直不可思議(incredible)！現在你們長大了，也擁有很多的經驗。其實你今天來上課，什麼都不需要，你們只是需要一個confirmation。我直接告訴你，你們跳得很好，你不需要擔心F你喜歡的東西，或是你跳的跟我不同。我，小哈，喜歡用很多腳跟，那是我；不要像其他一些人把我當神拜。我不是神，不要copy我；沒有任何人可以真正copy另外一個人。重要的是你們已經可以分辨什麼是好的探戈，什麼是不好的；當你跳舞時，有我和小安的，有以前我和G的，米小龍和雷志玲的…很多好舞者的影像在你的腦中，隨心所欲的去跳舞！你把留了很多年的長髮給剪了，名字也換成Felipe，但你原本的中文名字是什麼？」

「XXX」

「Ok，XXX，你要跳的不是小哈的tango，不是米小龍的tango，你跳的是『XXX的tango』。不用怕你跳了別人教你的東西，就代表你不尊重我；如果有一天你在我面前，沒有真心的跳舞，那才真的是對我不尊重。你們已經跳得很好，你不可能在一夜之間把舊的東西給改掉，而是在你既有的東西上加上新的，我相信你們有能力自己解決那些小問題的；現在，你應該做的是make noise to the world，讓這個世界認識你們。」

「所以，我們應該去比賽嗎？」

「不，不是去比賽，你們不需要去比賽來證明什麼。我當過比賽的裁判，我現在就告訴你，你們已經是非常好的舞者，就像我們心中的冠軍一樣，所以，行為舉止就要像一個好舞者 -- 有所選擇，不隨便跟人跳舞(註)，這一點我看到F你已經做得很好，但是S有時還是會不忍心拒絕。…你們要做的是，讓這個世界知道你們跳得很好；我們很高興你們終於搬到了香港，在那裡可以會讓你們更加獨立而完整。」

「還有，F你喜歡怎麼跳對我來講不重要，我們只在乎S跳得開不開心，如果她跳得不開心，我會打死你！！！」

----------後記----------

從BA到Sydney，小哈/小安的私人課都變成心理輔導課，而米小龍/雷志玲的私人課則是給我們一堆傳統漂亮sequence之中的秘密，兩對大師對於我們的technique幾乎沒什麼修正；雖然比起這些大師，我和S其實還有很多進步的空間，但是我相信我們有能力自我修正和進步。和S一起在香港開了探戈學校，就是希望把這些寶貴的探戈經驗、文化傳承下去，讓更多人在香港可以找到探戈的快樂。

註：

關於『有所選擇，不隨便跟人跳舞』這一點，並不是由對象跳舞程度的高低來決定，而跟當下自己對音樂的心情，還有對方音樂的屬性有關。如果我不喜歡這個音樂，那還跳個屁啊？同樣的，假設對方不喜歡這個音樂，我走過去直接問了，她又不好意思拒絕，那不是整個tanda都在強人所難嗎？一旦我決定跟這個人跳舞，而對方也答應的話，我便會100%全心全意跟這個人跳舞。如果對方也給予相同的回應的話，會非常的損耗能量；這也是為什麼常常跟S跳一個tanda之後，很難馬上接著跳下一個tanda，多半得休息一個tanda之後再上，因為已經用盡精力嘛（嗯，似乎跟某件事情很像....哈哈）。