Terza puntata
"...insieme erano l’incarnazione dell’Amore, l‘amore dei 20 anni … in tango. Seducenti in maniera assoluta..."
他們一起成為愛的化身，廿歲之愛⋯在探戈裡。絕對的熱戀。
Poi… poi non si sa che cosa accadde, non ci è dato di saperlo, certo qualcosa accadde, l’incanto si spezzò.
然後⋯然後沒人知道發生了什麼事，沒辦法知道，不過一定發生了某些事，魔咒被破除了！
Seconda puntata
La Turca non era affatto contenta che Geraldine frequentasse Javier e i due giovani innamorati erano costretti a vedersi di nascosto, fin a quando una sera…
自此土耳其女非常不爽 Geraldine 找 Javier，而兩個熱戀的年輕人被迫只能偷偷見面，直到某夜...
TANGHIFULL
sabato, 06 maggio 2006
TANGONOVELA 2000
Prima puntata
Geraldine Rojas detta La flor de Urquisa, figlia della tanguera Marita del Carmen detta La Turca - maestra dello estilo Villa Urquiza (vedi video aquì) - a otto anni faceva l'alba nelle milongas; ci andava con la mamma ed era l’unica bambina, ballava con i vecchi milongueros imitando le viejas reine del tango salon... i piedi della Filippini, l’energia di Magarita; Geraldine non finì mai le scuole, ma divenne la tanguerina più coccolata del mitico Sunderland.
被喻為「維爾庫意查之花」的 Geraldine Rojas，是探戈舞者La Turca Maria del Carmen –「維爾庫意查 風格」的大師 – 的女兒 –– 她從八歲就開始在迷瓏尬（舞會）裡混；她同她媽過去，是裡頭兒唯一的小女孩，一邊和老舞者共舞、一邊模仿沙龍探戈的老規則⋯Filippini的腳，Magarita的能量；Geranldine 從未上過（舞蹈）學校，但更獲寵幸地成為「神話般的桑德蘭」的小小女舞者。
找十個私人物品 ( Cerco dieci cose personali )
做一個 "I am 戒指" ( Faccio "Io sono l'anello" )
倒底，什麼是屬於我自己的個人特質? ( Che personalità ce l'ho io? )
La promemoria di narciso
尋找絕對的契合--
在探戈中，在生命裡。
有點悶騷，
有點愛現，
有點專業，
有點理想主義，
時而堅毅固決。
E' la luce, sono io, sono il sole!
(就是那道光，我，就是太陽！)
我不斷地嘗試著，
企圖在這個世界留下，
一個省目的圖騰，
要它深植人心，
要它叫人崇拜！
Si chiama il "narciso"
這就叫做"自戀"。
-----
這真是一個很難的決擇!
參加完philips的課程,深深體會缺乏設計教育下的一些基本技能--
看著組員雞毛迅速精美的sketch,還有illustrator的熟稔程度,
除了搖頭還是只能搖頭.
就跟一個走路不好的人無法跳好tango一樣,
很多基本功還是需要時間來磨練,否則就會成為只懂皮毛的半吊子.
一旦放棄了Domus,就等於放棄今年進研究所的最後機會.
雖說沒設計學位幾乎是進不了設計公司的大門,
雖說很多人都看好這樣機械轉念設計的前景,
不過想到花150萬去拿一個可能會心虛的學位,
就有點給他覺得不值.
從畢業以來就一直在挑戰一些老人家的傳統觀念
終於讓我證明不念研究所也能有高薪資之後
而現在
我該繼續挑戰一年多來不得其門而入的台灣設計界嗎?
FelipeH (3)